Coolbe: قد يسبب المنتج رد فعل تحسسي، ولذلك يرجى الاطلاع على التعليمات والمعلومات الموجودة على العبوة قبل استخدامه. ولمزيد من التفاصيل، يمكنك التواصل مع البائع أو الشركة المصنعة بشكل مباشر.
-----
Coolbe: هذا المنتج هو جهاز طبي يجب استخدامه فقط كما هو مقصود ووفقًا لتعليمات الاستخدام.
هذا الجهاز ليس بديلاً عن النصيحة الطبية المهنية أو التشخيص أو العلاج. يُرجى استشارة متخصص مؤهل في الرعاية الصحية قبل الاستخدام في حالة الشك. لا يتحمل البائع/الموزع أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو التعديل غير المصرح به أو الاستخدام بما يتجاوز المؤشرات المحددة.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Packing size: 16.4 x 10.1 x 8.6 cm; 100 g
Contents: 100X2g
Skin type: Compatible with all skin types
Bonus: Oil blotting paper
Brand: Hada Labo
