Coolbe: Toode võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Enne kasutamist lugege pakendil olevaid juhiseid ja teavet. Lisateabe saamiseks võite pöörduda otse müüja või tootja poole.
-----
volume or weight of contents : 60g hair dye + 60g oxidizing agent
product main specifications : cream dye to soothe the scalp and hair
expiration date (or period of use after opening) : 36 months from date of manufacture
how to use : mix well just before use at a ratio of 60 g of agent 2 to 60 g of agent 1 and apply evenly to hair. after 35 minutes, rinse well with lukewarm water, then wash thoroughly with soap or shampoo, and finally rinse thoroughly with warm water. the capacity increases or decreases appropriately depending on the amount of hair.
ingredients :
purified water, ethanolamine, olive oil, stearyl alcohol, cetyl alcohol, steareth-2, steareth-21, propylene glycol, glycerin, ammonium hydroxide, behenyl alcohol, amodimethicone, sodium sulfite, behentrimonium chloride, cetrimonium chloride, erythorbic acid, arachidyl alcohol, tetrasodium edta, trideceth-15, trideceth-3, 1,2-hexanediol, phenoxyethanol, ethanol, lactobacillus, butylene glycol, dipropylene glycol, acetic acid, centella asiatica extract, hydrolyzed keratin, caprylyl glycol, madecassoside, madecassic acid, asiaticoside, asiatic acid, ceramide np, toluene-2,5-diamine sulfate, resorcinol, 2,4-diaminophenoxyethanol hydrochloride, fragrance, citral, limonene, geraniol, hexylcinnamal, linalool.
[part 2_common use]
purified water, cetearyl alcohol, hydrogen peroxide, ceteth-20, stearyl stearate, propylene glycol, sodium stannate, disodium phosphate, tetrasodium pyrophosphate, phosphoric acid.
precautions when using : 1. if you experience any abnormal symptoms or side effects, such as red spots, swelling, or itching, due to direct sunlight when using or after using cosmetics, consult a specialist.
2. refrain from using it on areas with wounds, etc.
3. precautions for storage and handling
a) store out of reach of children.
b) store away from direct sunlight.
4. if it gets into your eyes, wash it off immediately.
5. hair dye (oxidizing hair dye and non-oxidizing hair dye)
a) the following people should not dye their hair. after use, the skin or body may become hypersensitive, adverse skin reactions (edema, inflammation, etc.) may occur, or current symptoms may worsen.
(1) if you have had an adverse skin reaction (edema, inflammation, etc.) when using hair dye, or have experienced a rash, redness, itchiness, etc. during or immediately after dyeing, or have felt unwell such as nausea or vomiting
(2) if an abnormality has occurred as a result of a skin test (patch test)
(3) if there are swelling, wounds, or skin disease on the head, face, or nape of the neck.
(4) during menstruation, during pregnancy, or when there is a possibility of becoming pregnant
(5) those who are recovering after childbirth, during or after illness, or who have other physical problems
(6) if you have an unusual constitution, kidney disease, or blood disease
(7) if symptoms of mild fever, malaise, palpitations, or difficulty in breathing persist, or if there is frequent bleeding such as nosebleeds, menstruation, or other symptoms that make it difficult to stop the bleeding.
(8) propylene glycol contained as an additive in this product may cause allergies, so anyone who is sensitive to this ingredient or has a history of allergy should consult a doctor or pharmacist before use.
b) precautions before using hair dye
(1) 2 days before dyeing (48 hours before), be sure to perform a skin test (patch test) each time according to the following procedures. a patch test is a test to determine whether or not you have a constitution that has side effects from hair dye. even if you have dyed your hair without any problems in the past, side effects such as allergies may occur due to changes in your constitution, so be sure to do this every time.
① first, wash the skin around the hair growth on the inside of the arm or behind the ear well with soapy water and wipe lightly with a cotton pad.
② next, take a small amount of this product and mix it according to the prescribed usage method to prepare the test solution (second solution in the case of non-oxidizing hair dye).
③ apply a coin-sized amount of the test solution to the previously cleaned area, let it dry naturally, and leave it for 48 hours. (be careful to follow the time)
④ be sure to observe the test area twice, 30 minutes and 48 hours after applying the test solution. at that time, if there is any skin abnormality such as rash, redness, itchiness, blisters, irritation, etc. at the area where it was applied, do not touch it with your hands, wash it off immediately, and do not dye your hair. if you feel any of the skin abnormalities mentioned above even before 48 hours, stop the test immediately, wash off the test solution, and do not dye your hair.
⑤ if no abnormalities occur within 48 hours, dye your hair immediately.
(2) please do not dye eyebrows, eyelashes, etc. as it is dangerous. there is a risk that the salt solution gets into your eyes. please do not dye anything other than your hair.
(3) do not dye your hair immediately after shaving.
(4) please do not perm or wave your hair for 1 week before or after dyeing your hair.
c) precautions when dyeing hair
(1) avoid getting the dye solution or the solution into your eyes while washing your hair. if it gets into the eyes, it may cause severe pain or, in some cases, damage to the eyes (inflammation of the cornea). if it gets into your eyes, never rub it with your hands, but immediately wash it well with water or lukewarm water for at least 15 minutes and consult an ophthalmologist immediately. do not use eye drops etc. arbitrarily.
(2) while dyeing, do not bathe or wet or wash your hair before dyeing. there is a risk that the salt solution may enter the eyes through sweat or water droplets.
(3) if you experience any skin abnormalities such as rash, redness, swelling, itchiness, strong irritation, or abnormalities such as nausea or vomiting while dyeing your hair, immediately stop dyeing and rinse off the dye solution well. if left untreated, symptoms may worsen.
(4) if the salt solution gets on your skin, immediately wash it off with water. to prevent contamination of fingers or nails, please wear gloves when dyeing.
(5) please dye your hair in a well-ventilated place.
d) precautions after dyeing hair
(1) if any adverse skin reaction such as rash, redness, itchiness, blisters, or irritation occurs on the head, face, or nape of the neck, do not scratch or rub the inflamed area and consult a dermatologist immediately. please refrain from using medicines, etc. arbitrarily.
(2) if you feel any physical abnormalities, such as feeling unwell during or after dyeing your hair, please consult a doctor.
e) precautions for storage and handling
(1) do not store the mixed salt mother liquid in an airtight container. it is dangerous because the container may be damaged by the pressure of the gas generated from the mixed liquid. additionally, the mixed salt solution may bounce upwards or contaminate the surrounding area and cannot be erased. the remainder of the mixed solution has no effect, so be sure to discard the remainder immediately.
(2) when discarding the container, be sure to open the lid.
(3) after use, store unmixed liquid in a cool place, avoiding direct sunlight and avoiding contact with air.
