Coolbe: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.
-----
Coolbe: პროდუქტთან დაკავშირებული ინფორმაცია მოწოდებულია გამყიდველის მიერ. ამ ინფორმაციაში მოცემულის მიუხედავად, პროდუქტი არ არის განკუთვნილი პროფილაქტიკური, დიაგნოსტიკური, თერაპიული ან სარეაბილიტაციო მიზნებისთვის, არ არის წამალი ან სამედიცინო მოწყობილობა და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სამედიცინო მიზნით. გთხოვთ, გაიაროთ კონსულტაცია სამედიცინო სპეციალისტთან.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
For smooth and clear newborn skin. Exfoliating foam face wash full of vitamins
A foaming face wash with a natural vitamin color that resembles an exfoliating serum, created to take care of exfoliating skin during daily home care.
Glycolic acid*1 softens dead skin cells and dead skin clogged in pores, while amino acid-derived cleaning ingredients*2 gently wash away sebum and dirt.
This is a carefully formulated formula developed by Dr. Kei, who has been researching vitamins for many years, and contains various vitamins such as retinol*3, niacinamide*4, and vitamin C*5, as well as glutathione*7 that improves transparency*6, human-type ceramide*8 that conditions and moisturizes and tightens keratinocytes, and mandarin clear*9. By carefully washing your face every day with a fluffy and elastic foam, your skin will become healthy, smooth and clear, like a newborn. *1 Skin conditioning ingredients *2 Sodium lauroyl aspartate *3 Retinol palmitate (antioxidant ingredients in the product) *4 Antioxidant ingredients in the product *5 Mg ascorbyl phosphate, ascorbyl tetrahexyldecanoate (antioxidant ingredients in the product) *6 Skin impression due to moisture *7 Moisturizing ingredients *8 Ceramide EOP, Ceramide NG, Ceramide NP, Ceramide AG, Ceramide AP (moisturizing ingredient) *9 Mandarin orange peel extract (moisturizing ingredient)
