----------------------------------------------------------------------
【Spenningskompatibilitet】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
----------------------------------------------------------------------
Et rivjern for wasabi som forfølger den originale krydret og aromaen til wasabi. Leveres med naturlig bambusbørste, skurebørste og bruksanvisning
Størrelse: Produkt/Høyde 17,3 cm x Bredde 8,3 cm x Tykkelse 0,1 cm Revet side/Høyde 7,9 cm x Bredde 8,3 cm Håndtaksbredde/3,0 cm
Kroppsvekt: 80 g materiale: Rustfritt stål Opprinnelsesland: Japan
■Produktfunksjoner
1. Rivebrett som forfølger den originale krydret fra wasabi
Smaken og aromaen til wasabi kan variere avhengig av utstyret og metoden som brukes for å rive den.
Jo finere rist, jo mer ``allyl sennepsolje'' som gir wasabi sin spiciness og smak vil reagere med oksygen og komme ut.
For å få frem den originale spiciness av wasabi, er det nødvendig å få frem mer av denne ingrediensen.
Det sies at haiskinn egner seg til å lage wasabi, men Haganezame er et rivebrett som lar deg maksimere wasabiens finhet.
2. Utviklet av en veletablert wasabi-butikk
Vårt firma er en "Izu wasabi-butikk" grunnlagt i 1901.
Selv etter å ha kjøpt dyr wasabi, hører vi ofte fra kunder at ``Når jeg rev den hjemme, var den ikke krydret i det hele tatt'' eller ``Smaken var mindre enn jeg forventet.''
Da jeg lyttet til detaljene, fant jeg ut at de bruker et krydderjern av metall eller plast for å rive ``honwasabi'' vertikalt ved å trykke den fast mot rivjernet, på samme måte som prosessen som brukes til å lage revet daikon reddik. Å lære om dette problemet ble drivkraften for utvikling.
3. Innovativt, funksjonelt og unikt design Som du kan se er mønsteret på den etsede siden (revet side) har bokstavene ``wasabi'' ordnet i en matrise.
Før vi bestemte oss for denne formen, laget vi hundrevis av prototypedesign av sirkler, trekanter, firkanter, bokstaver og mønstre, størrelser og arrangementer.
Som et resultat, merkelig nok, var hiragana-karakteren ``wasabi'' den beste, og jeg ble veldig overrasket og tenkte: `` Det er tross alt karakteren for wasabi for wasabi!''
Risterflaten er en firkant med en lengde og bredde på ca. 75 mm, som er området som lar deg tegne en ideell sirkel når du river wasabien.
For å redusere trykket ved for hard press ved riving av ekte wasabi, har vi tatt i bruk en 1 mm rustfri stålplate med tanke på elastisitet.
