----------------------------------------------------------------------
【Forsiktighetsregler for bruk av elektriske produkter】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at spenningen er forskjellig fra den i Japan, noe som kan forårsake funksjonsfeil.
Siden pluggtypen er Japan-typen(A eller B type), sjekk spenningen og bruk en transformator.
Vær oppmerksom på at en transformator er forskjellig fra en konverteringsadapter.
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil forårsaket av bruk uten transformator.
【Spenningskompatibilitet】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
----------------------------------------------------------------------
[Når kamerarystelsen forsvinner, dukker følelsen opp! ] ``VC Smart'' kikkert med bildestabiliseringsfunksjon som kan brukes i 20 timer på ett enkelt AA-batteri. Antivibrasjonsvinkelen på ±3° korrigerer selv store risting.
[Pluss vanntett funksjon gjør den flott for utendørs situasjoner!] Den vanntette designen lar deg bruke den i plutselig regn eller nær vann, slik at den kan brukes i alle situasjoner.
[Flat design som ligger lett i hånden] Plassering av batteriboks mm. har blitt optimalisert for å gjøre den lett å gripe selv for de med små hender. Den har en flat design som ikke vil forårsake tretthet selv om du holder den lenge.
[Full multi-coating med fokus på visuell kvalitet] Alle linser og prismetransmisjonsoverflater er fullt multi-coating (svært gjennomsiktig flerlagsfilm) for å maksimere lysoverføringen og skape et lyst bilde.
[Drevet av ett AA-batteri, lett å få tak i] Utholdenhetsdesign som lar korreksjonsfunksjonen kjøre i omtrent 10 timer med ett enkelt AA-batteri. Den kan brukes selv under lange arrangementer. (Batteriet forbrukes ikke når korrigeringsfunksjonen ikke brukes.)
